质的文言文释义_质的文言文意思

≡(▔﹏▔)≡

惊!古代文人也会懵圈?文言文翻译也会出错?古文经学呢,就喜欢从文字、音韵这些方面去还原经典本来的样子。这两派争得可凶了,都觉得对方翻译错了或者理解错了。这就跟没硝烟的战争似的,文言文就成了抢学术话语权的战场。还有更过分的呢,古代文人里也有那种爱装的。为了显摆自己有学问,对那些难的文言文瞎猜,然后写出小发猫。

第977章 石碑古文

第三百二十六章 赏赐敬仪殿中,秦老大捧着《工篇》读的浑然忘我。其实别看寒山杂谈洋洋洒洒数万字,实际上最早秦游写的时候不过是两三千字,后期廖文之要翻译成“文言文”,还要加上印证后的释义,这才成了如今的《杂谈八篇》。秦游说这套书要归功于书院中的大儒和先生们,倒也不是推让,而是的确如小发猫。

原创文章,作者:上海傲慕捷网络科技有限公司,如若转载,请注明出处:http://geyewr.cn/pqegpalj.html

发表评论

登录后才能评论