翻译成中文很搞笑的歌
• 阅读 1985
Gulugulu,Water温泉?揭秘搞笑神翻译背后的真相网络上经常流传着许多让人忍俊不禁的“神翻译”,尤其是那些直接将中文逐字翻译成英文的例子。例如: 枸杞→dog 怎么是你?→How 咱俩谁跟谁啊!→we 在考场上,这种直译方法有时也能派上用场,解决记不住单词拼写的问题,如: 温泉→gulugulu 四世同堂→Family 淡水湖→egg 好消息是还有呢?
ˋ▽ˊ
gulugulu water温泉?这些搞笑神翻译的正确译法是相信大家也经常会在网上见到各种脑洞大开的神翻译,比如各种让人爆笑的中式英语。例如,当我们把中文一个字一个字的硬译成英文,我们就得到了: 枸杞→dog up 怎么是你?→How are you? 咱俩谁跟谁啊!→we two who and who? 有时候在考场上中式英语也能大显身手,以解忘记等会说。
山东一男子遇奇葩车贴“紧急情况救我,老婆血多”,网友不淡定了老公也属于那种平时比较搞笑的人,老婆也很大度。只有这样性格并且平常很恩爱的夫妻,才能够经得起这样的小玩笑。看到这一幕的网友们也都忍不住调侃:“从这几个字中就可以看出两个人的家庭地位了,不过我想知道这名男子究竟是怎么娶上媳妇的,你老婆可真是要谢谢你八辈呀。”等我继续说。
原创文章,作者:上海傲慕捷网络科技有限公司,如若转载,请注明出处:http://geyewr.cn/0kde9m2m.html